PENERJEMAH BAHASA PROFESIONAL & TEPAT WAKTU

Permata Penerjemah Mandiri

Adalah Kantor penerjemah bahasa yang berada di Mustikajaya Bekasi yang merupakan cabang dari Go TRANS PENERJEMAH yang berada di Cileungsi Bogor. Hingga saat ini layanan terbaik kami meliputi : Terjemahan, Interpreting, Editing, Subtitling, Legalisasi serta Peralatan Interpreting. Didukung dengan para penerjemah & interpreter yang profesional dibidangnya, dengan pengalaman menerjemahkan & interpreting lebih dari 5 hingga 10 tahun, kami melayani dengan profesional dan tepat waktu. Kami menyediakan layanan terjemahan seperti bahasa Inggris, Indonesia, Arab, Mandarin, Jepang, Korea, Malaysia, Vietnam, Spanyol, Itali, Jerman, Perancis, Belanda, Portugis, Rusia, Turki, dll. Dengan layanan yang sepenuh hati dan maksimal, PERMATA PENERJEMAH MANDIRI pantas menjadi solusi terbaik anda untuk mitra jasa terjemah & interpreter pada perusahaan, pribadi & organisasi manapun. Kepuasan dalam layanan, responsif dengan pelanggan merupakan upaya motto kami. Bersama PERMATA PENERJEMAH MANDIRI , komunikasi bisnis anda bukanlah menjadi penghalang untuk menembus batas bisnis dunia. GO BUSINESS BEYOND THE WORLD.

Klien Kami
PT. Surya Lintas Cahaya
PT. Gaswara Internasional
PT. Han Mec Indonesia
PT. Arwana
PT. Javaline Tour & Travel
PT. Jae Hyun Indonesia
PT. Iskandaria Tour & Travel
Bank Permata
Schlumberger Logelco, Inc
Radjiman Billitea & Partners 
Departemen Pertanian Republik Indonesia 
Badan Pengawasan Keuangan & Pembangunan (BPKP)

Layanan Kami

Terjemahan Dokumen

Dengan para penerjemah & Interpreter yang profesional dibidangnya, kami memberikan hasil yang terbaik dan tepat waktu untuk layanan terjemahan baik terjemah tersumpah (sworn translation) maupun terjemah /biasa (non-sworn translation), berpengalaman dalam menerjemahkan: Akta Notaris, Akta Pendirian, Draft Kontrak, Draft Perjanjian, Keputusan RUPS, MOU, NPWP, TDP, SK Pemerintah (Pemerintah Daerah, Departemen, Kementerian, Presiden), Keputusan Pengadilan, Artikel, Ijazah, Piagam, Transkrip Nilai, Rapor, KTP, PASPOR, SIM, SKCK, Kartu Keluarga, Akta Lahir, Akta Nikah, Akta Cerai, Surat Kuasa, Surat Keterangan, dll.

Interpreting

Layanan Interpreting merupakan jasa penerjemah lisan, terdiri dari interpreting langsung (simultaneous) dan interpreting regular (consecutive). Biasanya digunakan untuk kebutuhan Konferensi, Seminar, Training, Diskusi Kelompok, Rapat, Presentasi, Riset baik formal maupun non-formal.

Peralatan Interpreting

Layanan Interpreting Langsung (simultaneous) biasanya pada acara formal baik seminar nasional maupun internasional, dan dihadiri oleh berbagai macam peserta dari berbagai negara. Maka dibutuhkan peralatan interpreting, seperti perlu adanya booth penerjemah, earphone, desk microphone, dls. Maksud dan tujuannya para peserta  dapat memahami dan mengerti pembicara secara langsung melalui earphone masing-masing, maka peralatan interpreting akan memberikan kemudahan dan kelancaran dalam pelaksanaan acara.

Editing

Layanan Editing berupaya menyajikan dokumen dan terjemahan anda menjadi lebih jelas dan dipahami oleh berbagai kalangan, seperti dokumen Laporan Akhir, Laporan Manajemen, Profil Perusahaan,dls. Dengan pilihan kata dibidangnya masing-masing, penerjemah bahasa kami menghadirkan hasil editing dokumen anda menjadi lebih baik.

Legalisasi Dokumen

Layanan Legalisasi Dokumen, memberikan solusi untuk keperluan pendidikan, ijin tinggal, maupun kerja di luar negeri. Kami mengurus keperluan anda ke tiga institusi yang terkait. Sebelum ditandatangani oleh Pihak Kedutaan yang bersangkutan, dokumen terkait akan dilegalisasi terlebih dahulu oleh Depertemen Kehakiman & HAM serta Departemen Luar Negeri. Sebagai syarat utama, sebelum dilegalisasi dokumen yang akan dilegalisasi disertai dokumen asli dari hasil terjemahan terkait.

Subtitling

Layanan subtitling untuk memenuhi kebutuhan dalam penerjemahan alih bahasa dalam bentuk CD atau DVD room, baik untuk profile perusahaan maupun film

Cara Order Terjemah

I. KIRIMKAN DOKUMEN/NASKAH ANDA :
      >Berupa softcopy via email ke alamat :  attenuatormandiri@gmail.com
      >Berupa hardcopy, dapat diantar atau dijemput oleh kurir

II. KAMI DAPAT MENGERJAKAN DOKUMEN ANDA, BERUPA FORMAT  :
      > Microsoft Word,
      >Microsoft Excel,
      >PowerPoint,
      >PDF,
      >Jpeg (gambar hasil scanning),
      >Hardcopy (dokumen diantar atau diambil oleh kurir)
        dan format-format lainnya.

III. SPESIFIKASI HASIL TERJEMAHAN :
      >Huruf                : Courier New
      >Spasi                 : Ganda
      >Ukuran font     : 12
      >Ukuran Kertas  : A4
        N.B: Pengecualian format untuk Ijazah, Akta lahir, Piagam disesuaikan
        dengan format aslinya dengan harga paket.

IV. JENIS TERJEMAHAN :
      > Sworn Translation (Terjemah Tersumpah)
      >Non-Sworn Translation (Terjemah Regular)

V.  CARA PEMBAYARAN :
      >Dapat berupa Down Payment (DP) sisanya secara Cash on Delivery (COD)
      >Transfer Bank BCA atau Bank Muamalat Indonesia

Pembayaran
BCA Cab. Linden Teves
Rek No : 6450-2139-32
Atas Nama : Amirudin Akbar

Kantor :
Perum Dukuh Zamrud Blok K 20 No. 2
Padurenan, Mustikajaya, Bekasi

Every journey begins with a single step. And you’ll never finish if you don’t start